Subtitle Translation Wizard 4.2.1 Final ابزاری ساده برای ترجمه زیرنویس می باشد، فرمت های مختلف زیر نویس توسط این نرم افزار پشتیبانی می شوند که شامل فرمت SRT ، SUB ، Smi و فرمت MicroDVD می باشد. شما حتی می توانید متن را از زیرنویس SRT یا SUN استخراج کنید و زیر نویس را دوباره ساخته و آن را ترجمه کنید. همچنین در یک زمان می توانید قرار دادن زیر نویس به صورت واترمارک ، ترکیب زیرنویس ها ، ویرایش و اجرای Srt را در اختیار داشته باشید و بدین ترتیب با زبان نوشتن زیرنویس برای فیلم نیز آشنا خواهید شد. عملکرد یکپارچه ی ویرایش TimeLine در این نرم افزار به شما امکان ویرایش ساده زیر نویس را خواهد داد، بدین ترتیب می توانید به سادگی مشکلات زیر نویس ها را نیز بر طرف کنید .
قابلیت های نرم افزار Subtitle Translation Wizard :
آهنگ فوق العاده زیبای "با من بمون" از "سم اسمیت"
خواننده جوان و موفق انگلیسی که امسال در مراسم گرمی نامزد
شش جایزه شده که سه تاش بخاطر همین آهنگش هست .
میتونید زیرنویس فارسی موزیک ویدئوشو از لینک زیر دریافت کنید :
موفق باشید
Ali HunteR
خوشبختانه زیرنویسش هم زود صبح اومد تا الان ترجمه ش طول کشید
حالا هم منتشر شد .
این قسمت بی شک یکی از قشنگترین و هیجان انگیز و زیباترین قسمت
های سریال بود به نظر من .
و همچنین این قسمت , قسمت پایانی نیم فصل اول بود که
نیم فصل دوم از یه ماه دیگه ادامه پیدا میکنه .
خوب اینم زیرنویس قسمت نهم :
ساب سنس : دانلود
فارسی سابتایتل : دانلود
خوب اینم از قسمت نهم و نیم فصل اول فصل دوم سریال "اصیل ها "
امیدوارم راضی بوده باشید و اگه مشکلی بوده در زیرنویس ها
به بزرگی خودتون ببخشید!
انتقاد ها و پیشنهادات خودتون به صفحه شخصی فیس-بوک من
اعلام کنید .
موفق باشید
Ali HunteR