نرم افزار Subtitle Studio Second Edition برای ساخت و ویرایش زیرنویس فیلم و فایل های ویدیویی توسط یکی از هموطنان ایرانی طراحی شده است. با کمک این نرم افزار به آسانی می توانید خودتان برای هر فیلمی زیرنویس بسازید و آن را در اینترنت به اشتراک بگذارید. علاوه بر ساخت زیرنویس، می توانید فایل های مختلف زیرنویس را در محیط این برنامه اجرا کنید و قسمت های مورد نظرتان را به دلخواه خود ویرایش نمایید. همچنین زیرنویس هایی که با استفاده از این نرم افزار ساخته می شوند به صورت کاملآ استاندارد بوده و در تمام پلیرها قابل مشاهده و اجرا می باشند.
قابلیت های نرم افزار Subtitle Studio Second Edition :
1-سلام دادن را تو آغاز کن زیرا سلام موجب اطمینان طرف مقابل می شود. 2-تبسم کن زیرا تبسم طرف مقابل را سحر می کند و قلبش را می نوازد. 3-به طرف مقابل خود اهمیت ده و از او تقدیر کن و با مردم آنگونه برخورد کن که دوست داری با تو برخود کنند. 4-در شادی های مردم شریک شو. 5-نیازهای مردم را برآورده کن زیرا بدین ترتیب به قلبشان راه می یابی .نفس ها با برآورده کردن نیازها پر می شود . 6-از لغزشها درگذر و در روح و روان خود تسامح نشان بده . 7-در جستجوی شگفتی ها باش ودر پی آنها باش که باعث کسب دوستی و جذب قلوب می شود . 8-در هدیه دادن بخیل نباش اگر چه قیمت آن کم باشد زیرا ارزش معنوی آن بیشتر از ارزش مادی است . 9-دوست داشتن را به طرف مقابل اظهار کن زیرا کلمات دوست داشتنی به قلب ها نفوذ می کند . 10-در پی نصیحت مردم باش بگونه ای که آبروی مخاطب نرود . 11-با دیگران در حد توجه شان صحبت کن زیرا افراد میل دارند که در مدار توجه شان کسی با آنها گفتگو کند. 12-خوشبین باش و بشارت را در دور و بر خود پخش کن . 13-اگر دیگران کار خوبی انجام دادند از آنها تعریف کن زیرا ستایش در نفس اثر می گذارد اما در تعریف زیاده روی نکن . 14-کلمات خود را برگزین تا جایگاه تو بالا رود زیرا کلمه ی نیکو بهترین وسیله برای نوازش قلبهاست . 15-با مردم متواضع باش زیرا انسانها از کسی که احساس برتری می کند متنفر هستند . 16-در پی صید عیوب دیگران مباش بلکه به اصلاح عیوب خود مشغول باش . 17-هنرسکوت را بیاموز زیرا مردم کسی را که به آنها گوش می دهد دوست دارند . 18-دائره دانش خود را وسیع گردان و درهر روز دوست تازه ای بدست آور. 19-تلاش کن که تخصص و توجهات خود را متنوع تر سازی ،این کار موجب آن میشود که هم دائره علم تو افزایش یابد و هم تعداد دوستانت . 20-اگر کار خوبی برای شخصی انجام دادی منتظر عوض آن نباش |
سوالات امتحانی درس زبان انگلیسی دوم هنرستان
1- واﮋگان ناقص را در پاسخ نامه به صورت کامل بنویسید. (نمره 5/ 3)
I do the pu - zle right. My bro - her is a sal –r . It has f- wer flat pla -es. You see a t- y train . You fe - l bad, Ito -ch your head. We go on a tr -p to the seas – de . Something has s - ared him. Tom ate the w - ole cake . He req - ires peace and qu-et.
2- پاسخ صحیح را انتخاب کنید. (نمره 2 )
1) Hiccups aren’t an ……
a) illness b) breath c) giggle d) loud noice
2) When we learn a language we should learn………..
a) vocabulary b) grammer c) social behavior d) all of them
'' illness'' means……… 3)
a) cure b) medicine c) disease d) hiccups
4) At night you can see…… .in the sky.
a) sun b) moon c) spaceship d) light
3- جمله های زیر را مرتب کنید. (نمره 3 )
5) Before - had washed – went - he - he - his face - to school.
6) old – mine - is - house – this – in – this – city ?
7) An – car - old – wants –he - clean – to.
4- کلمات مناسب را در جاهای خالی قرار دهید. (نمره 3 )
Lovely - museles - run out- around- fixed - scared
8) The loud noice……..the baby.
9) People say that he has a ………… idea.
10) She has a little cat. It is very………
11) One of the ………starts jerking.
12) She likes to go ……….the world.
13) Lets’ buy some tea. We have ……….of tea.
5-با کلمات داده شده پرسش یا پاسخ صحیح بدهید. (نمره 2 )
What would happen, if he didn’t study? (get bad marks) -1
She studied her lessons. They arrived (when) 2-
6- جملات زیر را با دانش خود پر کنید. (نمره 2 )
A person who works in a mine is called………
A big shop where you can buy food and other things is called………..
7- مکالمه زیر را کامل کنید. (نمره 5/2)
When is your appointment with the teacher? a)It is 2000 tomans-1
What month is it? b) Delhi, I think -2
That’s next. Sunday, isn’t it? c)Yes it is 3-
What s the capital of India? d)It is on the 14 4-
How much is that toy car? e)It is in Mehr 5-
8- کدام واﮋه از نظر تلفظ با حروفی که زیر آنها خط کشیده متفاوت است؟(نمره 2 )
a) book b) put c) boot d) push
a) noun b) house c) ground d) soup
9- شکل صحیح فعل های داخل پارانتز را بنوسیسد. (نمره 3 )
1-Ali was upset because he ………bad marks. (get)
I have promised……………. the letter soon. (answer) 2-
3-Most of the students have to ………….. so hard . ( to work )
10- متن زیر را بخوانید و به پرسش های زیر پاسخ دهید. (نمره 4 )
A Rainy, Windy Day
I am at home. It’s a rainy and windy day. The pretty autumn leaves are flying in my yard. They are beautiful. They are orange, red, brown, and gold. They are falling off the trees in my yard.
I like to watch the leaves fly. The rain and wind make the leaves come off the trees.
Where is the boy? 1-
What colors of the leaves does the boy see? 2-
What season is it? 3-
.4- Who like to watch the leaves fly?
11- جملات زیر را به انگلیسی و جمله سوم را به فارسی برگردانید . ( نمره 3 )
1- یک ساعت تفکر بهتر از هفتاد سال عبادت است .
2- علم را بجوئید هر چند در چین باشد .
3- I am learning English so that I can study in England.
موفق باشید رضاپور
به خاطر بسپار که کلمات محبت آمیز اثر شفابخشی معجزه آسایی دارند.
N'oublie pas les paroles de tendresse exercent leur effet miraculeux sur la santé du corps et de l'esprit
Rappele-toi que la blessure des paroles cruelles demeure au fond des esprits des homes.
به خاطر بسپار که زخم کلمات بی رحمانه در عمق روح آدمیان باقی می ماند.