همه چیز از همه جا

جدیدترین اخبار روز ، دانلود آهنگ جدید ، دانلود جدیدترین فیلم ها و سریال ها ، دانلود عکس و مقاله ، دانلود نرم افزار

همه چیز از همه جا

جدیدترین اخبار روز ، دانلود آهنگ جدید ، دانلود جدیدترین فیلم ها و سریال ها ، دانلود عکس و مقاله ، دانلود نرم افزار

اشعار محلی به گویش اصیل دشتی

● شعر دشتی پهلوی به گویش اصیل دشتی :

1★بیو  یا  اش  هومن یا  اش ولاکو

بگی  اش  هوخوتو  ریش پلپلاکو

بیو جون نه!بیو تا  اش  نکشسم

بیو  ئی   دل   گنر   مو  عاکلاکو

2★چطو  امشو  دس آسون  مو  نیسی؟

تو  فکر  دین  و   ایمون    مو  نیسی

هلاکش کردسم چهشی کشنگوت

چطو  در بند  ئی  جون  مو  نیسی

3★مو  خا  رسوی  زنهکا   رفتسم که

سووهته مث   کرهکا   رفتسم که

سیچه شکل نفهمی خوت مئی تو

مو  تیتر  تو شی خهکا  رفتسم که

4★مچک بسن دلم  یخ مث تخرگم

نفس  اندن حلا  ری تیک چنگم

خولهچه  واوسم شی  بار  دنیا

کسی  کارم   نیارت  تا  بمرگم

5★دلم یکلادرن   کی ت   میت  بفهمی؟

اوو چش چرچرن کی ت میت بفهمی؟

اجل   امشو   همه جا     سر  دم  مو

مثه  سگ زردرن کی ت میت بفهمی؟

6★بشیم اونجی کسی   جامو  نواجوت

پلیسی   جی   رچ   پامو   نواجوت

بشیم   تر محک  واویم  هر   دتیمو

کسی  دی جون و بوا بوامو نواجوت

8★خرنجم  میزنی    ات   میت  چه  واویت

همش شام میخنی ات  میت  چه   واویت

پری!   واگرد    دلم  خویناشلو ات   که

ایکد  دل میشکنی   ات میت چه  واویت

9★کیا   رفتی   که   ات    نیسن   دیاری

نه  تو  خو  مو  میی  نه   تو  بویاری

پری!  واگرد   بر   فایز    دواره

مو چم فهمی  ئی طهری  سر مو ماری

10★دست   دورِ  کِدِ   گنتار     واکش

یه  دور  دی   بِزِه  کطّار   واکش

اذونِ  مغرون ،  چِش  آسمو سرخ

بریز  خوینِ  مو  وُ   اَفطار  واکش

11★اذون صبح چهشات اش مو رمبوند

رکوع تیخ برمات اش مو رمبوند

نکه حی علی خیر العمل چن؟

نماز کد بالات اش مو رمبوند

12★پره ی وختن که اشم ام نی پکه سم

خوم هم جی خوم بلد نیسم پنه سم

اگه روزی گذارت هل مو افتا

ئی خهکا ری مو دیراکو خفه سم

****************************

● سرباز دشتی :

میتم  بیشم  سی  خوم  کمی

بر دی  بوامم ناز    واوم سرباز واوم

هونم   ای   تنبلیم    گوشه  کناری

کمی  با  زیرکی   هم  ساز   واوم

شوا   ری   برجکا   واوم    نگهبان

سی  خوم   با  شوپرا  هم   راز  واوم

صبا   لنگام   بیارم  ری   سر خوم

  رژه  بیشم  شبیه   کاز   واوم

واییت  سینه  سپر  بازو  مث  پهک 

مث سرباز مال   قفقاز   واوم

وایم زبرو زرنگ و چست و چابک

بیشم    شیرجه    شبیه    باز     واوم

شاید  هم  مویوخش  تحویل  بیگیرم

  تو   اونجا    ناظر   پی  گاز   واوم

شاید  هم  بی  یه  مدت  رفته  اونجا

ایکی میگم سی خوم نک شهر هرتن

 میتوم    خیر   سرم    سرباز    واوم

د  باید  عایت  هایم   خوم  از  امرو

 و  تهنی   بی  کسی    دم   ساز  واوم

● سلام سدیمو و بوام :

سلامی  میکنم  با   عمر  و   جونم

سلامی    از    دل    هر    استخونم

سلام  ای دی  بوام  ای هستی   مو

 دلیل    خشی    و   سر   مستی    مو

الهی    مو    به    کربون    سراتو

 والیتو  مچ   هونم   ری   دس    پیاتو

چطو   وامیت   تلافی     زحمتاتو

  الهی    واخرم     هر    چی     بلاتو

والی قربون کنم هرچی که ام هن

بجز جون که بشت لایق چه ام هن؟!

همه ی  جونم  فدای  خهک   پاتو

  همه ی  عمرم  فدی  غصه ی  دلاتو

بیین  مرحم همیشه  سی  دل   مو

بیین  تو  بی   کسی   هام   همدم   مو

همیشه  سایتو   بالی  سرم   بی

 همیشه   سیلتو    مرحم   دلم   بی

همیشه  دس  مو  تو   دست   بی

مو  تو  خشی   شما  هم   خستو    بی

ولی گوهی  نه  خم  ابرو اوردین

 نه    گوهی   ناخوشیتو   رو   اوردین

نه گوهی منت  زحمت  سرم  بی

 نه  گوهی  غصه ی  چی  تو  دلم   بی

خدا  آگهن  چکی   دوستو  میارم

 سی  غصه ی  دیریتو  هر  شو   بیارم

لم تهنی ری هیچ کاری نیمیشیت  د

 گلی هن و دم خاری نمیشیت

گناشم  نی  و   تهنی  آیتش   نی

 اسیرن  و  دم  یاری  نمیشیت

میتم   سیتو   بگم   از  شهر   دشتی

 که یک یک مردمونش خوب و مشتی

دیاری   با   صفا    خیلی    صمیمی

اشو   هن   قلب   رحمن   و  رحیمی

همه  یک  دل،  دلاشو  با   خدا  هن

 همه  فکرا  ز  بد   کاری   جدا   هن

غم   همشهریاشو  مال   خوشو   هن

همه  حس   کوکا   دایی   توشو   هن

فخیر   و  بزه   و   بی   سر  زبونن

ولی    هر   چی    بگیتو   مهربونن

هسن  مهمون  نواز  و  دس و دل باز

  با   فایز  میکشن   از  عشقشو    ناز

بچی   دشتی   ادب   تو  خونشو  هن

  همه  شعر  و  هنر  تو  جونشو  هن

مو  هم   دشتی   بیم   سیم   افتخارن

 سیشو   جونم   میم    سیم   افتخارن

خدا   همشهریی   مو    شاد   گردان

  ولاتم   هر   چه   به!   آباد   گردان

خدایا    هر   بلایی     دیرشو    کو

  یکایک   تو   سلامت   پیرشو     کو

بیو  تا  دس  یک  د  دس  بیگیریم

نصیب   زندگیمو    پس    بیگیریم

بیو  رسوا  کنیم  و  خهکش هاییم

یه ماچ از هم تو حال مس بیگیریم...

✍ http://www.gezderaz100.blogfa.com