Anathema - Anathema

بالاخره سرو کله ی بارون پس از ماه ها پیدا شد

هوام که سردهه زیاد

و من بعد از مدت زیادی میتونم از اناتما لذت ببرم

در عین حال که دارم مینویسم موزیک از اناتما به نام اناتما گوش میدم

خیلی اروم و در عین حال وحشی

و بهتره بدونید جایزه هم گرفته این موزیک

این از اون نوع اهنگ هاست که وینسنت از ته وجودش میخونه

اهنگ سازی و تنظیم که فوق العادست مرسی از دنی عزیز

Anathema - Anathema

It gave us a purpose, sometimes
It gave us a reason, and a rhyme

بعضی اوقات، مقصود و بهانه ای دست ما میداد
به همراه خود قافیه و برهان می آورد

Looking for meaning in song
Such inner searching, so long

غرق در شعری، برای یافتن ـه معنای آن
چنین جستجوی عمیقی، مدت ها ـست وجود دارد (؟)

But we laughed
And we cried
And we fought
And we tried
And we failed

اما ما خندیدیم
و گریست ـیم…
و نزاع کردیم…
و تلاش کردیم…
و شکست خوردیم

But I loved you

اما من دوستت داشتم

Building foundations, straining
Such good intentions, failing

شالوده ای بنا می کنیم، پُر تنش
تمام خوش سگالی هایمان، ناکام

Slowly we faltered from the line
Slowly dissolving our time

تِلو تِلو خوران، از مرز فاصله گرفتیم
اندک اندک، زمان خود را هدر دادیم

But we laughed
And we cried
And we fought
And we tried
And we failed

اما ما خنده کردیم
و گریست ـیم…
و نزاع کردیم…
و تلاش کردیم…
و شکست خوردیم

But I loved you

اما من دوستت داشتم

افسرده داریم؟؟؟

تقدیم به تو عشق اولین وآخرینم

به اندازه زیبایی درختان پر شکوفه....

   ....دوستت دارم!

           ....قسم به حقیقت دنیا....

                 قسم به راز گل سرخ

                     قسم به زیبایی بنفشه ها

                         قسم به تنهایی هام

                              دوستت دارم!!!

 

به اندازه زیبایی درختان پر شکوفه....

   ....دوستت دارم!

           ....قسم به حقیقت دنیا....

                 قسم به راز گل سرخ

                     قسم به زیبایی بنفشه ها

                         قسم به تنهایی هام

                              دوستت دارم!!!

 

سر فراز باشی وطن من

سرفراز باشی میهن من .. ای فدایت جان و تن من

پر بها تر از هرُ گوهر .. خاک پاک تو وطن من

یادگارِ خونِ عاشقانِ بی نشان .. تا ابد بود تو را حق نگه دار

ای شمیمِ دلنوازِ عشق و معرفت .. سرزمین پاک ما ای ایـــران

دوستت دارم .. مهد دین مــن .. دوستت دارم .. بهترین مــن .. دوستت دارم سرزمین مـن

گر بخواهد دمی دشمنی هلاک تو .. گر بخواهد کسی یک وجب ز خاک تو

می شوم تا مرزت روانه ... خصم دون، می رانم ز خانه

با سلاحی از خشم و کینه ... سینـه اش مـی گیـرم نشانـه

دوستت دارم .. مهد دین مـــن .. دوستت دارم .. بهترین مـــن .. دوستت دارم سرزمین مـن

سرفراز باشی میهن من .. ای فدایت جان و تن من

پر بها تر از هرُ گوهر .. خاک پاک تو وطن من

ایران .. ایران .. ایران ایران ایران ایـران

یادگار خون عاشقان بی نشان .. تا ابد بود تو را حق نگه دار

ای شمیم دلنواز عشق و معرفت .. سرزمین پاک ما ای ایـــران

برای بجه های ناز

خرگوش دم طلایی           چه شیطون وبلایی

دیروز رفتی تو کوچه        می خوردی هی کلوچه 

به فکر دوستت بودی      فکری به خود افزودی

به دوستت تعارف کردی     چه کار خوبی کردی

می دونی که قشنگه        هرکی زبرو زرنگه

به فکر دیگرونه                 با همه مهربونه

باید که هوشیار باشی     کوشا وپر کار باشی

با مهربونی لبخند      تو دلت اب میشه قند 

شور ونوا  وشادی        به همراه ازادی

حس میکنی لذتی    در می یابی عزتی

دیو سیاه اندوه    قایم میشه پشت کوه